Keine exakte Übersetzung gefunden für وَقَّعَ بالتَّسَلُّم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وَقَّعَ بالتَّسَلُّم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Signed, sealed, delivered. I was just hoping it wasn't gonna be from one of us.
    .وقع، ختم، تسلم
  • One such proposal was to reformulate that sentence to the effect that, if the addressee had not designated an information system, receipt should be deemed to have occurred when the data message entered an information system of the addressee, unless if it was unreasonable for the originator to have chosen that particular information system for sending the data message, having regard to the circumstances of the case and the content of the data message.
    وكان أحد تلك الاقتراحات أن تعاد صياغة تلك الجملة لتفيد بأنه اذا لم يعين المرسل اليه نظام معلومات فينبغي اعتبار أن التسلّم قد وقع عندما تدخل رسالة البيانات في نظام معلومات تابع للمرسل اليه، ما لم يكن من غير المنطقي أن يختار المنشئ ذلك النظام بعينه لتوجيه رسالة البيانات، بالنظر إلى ظروف الحالة ومحتوى رسالة البيانات.